Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

было бы неблагоразумно

Толкование Перевод

1 было бы неблагоразумно

Было бы неблагоразумно-- It would he unwise to attempt an appraisal of the lasting significance of recent work.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > было бы неблагоразумно
2 было бы неблагоразумно делать это

General subject: it would not be wise to do it

Универсальный русско-английский словарь > было бы неблагоразумно делать это
3 неблагоразумно

— было бы неблагоразумно

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неблагоразумно
4 это с моей стороны было неблагоразумно

General subject: that was silly of me

Универсальный русско-английский словарь > это с моей стороны было неблагоразумно
5 быть

см. находиться; представлять собой; являться

* * *

см. тж. бывает

— будем называть это явление

— будет или не будет

— будет описано несколько ниже

— была рассмотрена возможность замены

— было бы весьма удивительным, если бы...

— было бы крайне желательно

— было бы неблагоразумно

— было бы неправильным

— было бы хорошо

— было время, когда

— было замечено, что

— было найдено, что

— быть в курсе

— быть в распоряжении

— быть в состоянии

— быть вне конкуренции

— быть вынужденным

— быть одним из первых, кто

— быть одним из тех, кто предложил

— быть одной из причин

— быть склонным к

— быть соизмеримым с

— быть типичным для

— быть удостоенным почестей

— в этом не было никакой необходимости

— в этом отношении, по-видимому, не было большого выбора

— вам будет нужно

—внимание будет сосредоточено на

— возврата к прошлому быть не может

— возвращаясь к тому, что было сказано выше о

— вообще нельзя было

— вполне могут быть

— вполне можно было бы

— впоследствии было найдено, что

— для начала было бы полезно

— до тех пор, пока не будет

— должен быть знаком не только с

— должен быть равен или меньше

— должно было бы

— другим решением могло бы быть

— если бы было наоборот

— если бы можно было

— если бы нужно было

— естественно было предположить, что

— и поэтому было бы неразумно

— интересно было бы рассмотреть и

— как это и должно быть в случае

— какова бы ни была причина

— какое бы то ни было

— могут быть невидимы

— может быть не более

— можно было бы задать вопрос о

— можно было бы, конечно

— можно было бы ожидать, что

— можно было бы, пожалуй

— не будь этого

— не было необходимости

— не всегда можно было

— не должны были бы

— не может быть и речи

— не обязательно должен быть

— нельзя было ожидать

— ни того, ни другого сделано не было

— ничего лучшего пока нет и не было

— нужно было бы

— первое впечатление было, что

— первым, на что обратили внимание, было

— переставать быть

— поэтому было решено

— предпочтение было отдано

— прежде всего нужно было решить, будет ли

— при этом было замечено, что

— самое лучшее, что может быть сделано

— так было не всегда

— хорошо было бы

— что и будет сделано позже

— что само по себе должно было бы свидетельствовать о том, что

— чуть было не стал

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть

См. также в других словарях:

Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Материализация (мистика) — Медиум Флоренс Кук (на полу) и профессор Уильям Крукс. Над ними фигура «Кэти Кинг». Фотоснимок 18 … Википедия
Физиократы — (physiocrates) французская школа экономистов второй половины XVIII в., основанная около 1750 г. Кене (см.) и получившая название физиократия (physiocratie, т. е. господство природы ), данное ей первым издателем сочинений Кене, Дюпон де Немур… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Физиократы — (фр. physiocrates, от др. греч. φύσις природа и κράτος сила, власть, господство) французская школа экономистов второй половины XVIII в., основанная около 1750 г. Франсуа Кёне и получившая название «физиократия»… … Википедия
Физиократ — Физиократы (фр. physiocrates, от греч. phýsis природа и krátos сила, власть, господство) французская школа экономистов второй половины XVIII в., основанная около 1750 г. Франсуа Кёне и получившая название «физиократия» (фр. physiocratie, то… … Википедия
Физиократия — (фр. physiocrates, от др. греч. φύσις природа и κράτος сила, власть, господство, то есть «господство природы») французская школа экономистов второй половины XVIII в., основанная около 1750 г. Франсуа Кёне.… … Википедия
Иосафат Кунцевич — Католический святой Иосафат, архиепископ Полоцкий. Святой Иосафат Кунцевич (польск. Jozafat Kuncewicz, белор. Іасафат Кунцэвіч) известный греко католический церковно политический деятель, архиепископ Полоцкий. Содержание … Википедия
Кунцевич, Иосафат — Католический святой Иосафат, архиепископ Полоцкий. Святой Иосафат Кунцевич (польск. Jozafat Kuncewicz, белор. Іасафат Кунцэвіч) известный греко католический церковно политический деятель, архиепископ Полоцкий. Содержание … Википедия
Бём-Баверк, Ойген фон — Ойген фон Бём Баверк Eugen Böhm Ritter von Bawerk Дата рождения: 12 … Википедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

было бы неблагоразумно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

было бы неблагоразумно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: